Document translation covers a wide range of content types: business contracts, personal correspondence, financial statements, government forms, educational transcripts, medical records, and more. The common thread is accuracy. A mistranslation in a document is not just a quality issue. It can invalidate an application, cause a contract dispute, or create legal liability.
Our approach to document translation starts with understanding the document's purpose. A personal letter has different register requirements than a corporate agreement. A financial statement translated for an investor has different precision requirements than a general business proposal. We match the translator to the document type, not just the language pair.
All documents go through our two-linguist review process. The primary translator handles the full text, and a second native-language editor reviews for accuracy, terminology consistency, and fluency. This step is included in every document project without exception.
Delivery is digital. We return your translated document in the same format you submitted it, or in a clean PDF if you prefer. For documents where formatting matters, we match the original layout.
What is included
A client
"The translated contract was used in a commercial dispute and held up without question. The terminology was exactly right."